diff --git a/src/statics/lang/it.js b/src/statics/lang/it.js
index 64a95101..745448c3 100755
--- a/src/statics/lang/it.js
+++ b/src/statics/lang/it.js
@@ -1728,8 +1728,8 @@ const msg_it = {
       descr: 'Descrizione',
       internal: 'Interno',
       note: 'Note',
-      fromUserId: 'Mittente',
-      toUserId: 'Destinatario',
+      fromUsername: 'Mittente',
+      toUsername: 'Destinatario',
       orderscart: 'Ordine',
       confirmed: 'Confermato',
       causale: 'Causale',
diff --git a/src/store/Modules/fieldsTable.ts b/src/store/Modules/fieldsTable.ts
index 660c6172..b6e1c734 100755
--- a/src/store/Modules/fieldsTable.ts
+++ b/src/store/Modules/fieldsTable.ts
@@ -2395,8 +2395,8 @@ export const colTableCash = [
     fieldtype: costanti.FieldType.select,
     jointable: 'cashcategory',
   }),
-  AddCol({ name: 'fromUserId', label_trans: 'cash.fromUserId', fieldtype: costanti.FieldType.select, jointable: 'users' }),
-  AddCol({ name: 'toUserId', label_trans: 'cash.toUserId', fieldtype: costanti.FieldType.select, jointable: 'users' }),
+  AddCol({ name: 'fromUsername', label_trans: 'cash.fromUsername', fieldtype: costanti.FieldType.string }),
+  AddCol({ name: 'toUsername', label_trans: 'cash.toUsername', fieldtype: costanti.FieldType.string }),
   AddCol({ name: 'idOrdersCart', label_trans: 'cash.orderscart', fieldtype: costanti.FieldType.select, jointable: 'orderscart' }),
   AddCol({ name: 'type', label_trans: 'cash.type', fieldtype: costanti.FieldType.select, jointable: toolsext.TABTYPECASH }),
   AddCol({