product

src/statics/lang/it.js

@@ -66,7 +66,7 @@ const msg_it = {
       minBuyQty: 'Qta minima acquistabile',
       minStepQty: 'Step Minimo',
       maxBookableSinglePersQty: 'Qtà massima prenotabile singolarm.',
-      bookedQtyOrdered: 'Quantità Ordered',
+      bookedQtyOrdered: 'Quantità Ordinate',
       bookedQtyConfirmed: 'Quantità Confermate',
       bookableAvailableQty: 'Disponib. Prenotabili',
       maxbookableGASQty: 'Prenotabili',
@@ -1714,14 +1714,16 @@ const msg_it = {
       offerta_gas_raggiunta: 'Complimenti! Gli ordini hanno superato il minimo quantitativo di {qta} {unit}',
       note: 'Note',
       apriordine: 'Vedi Ordine',
-      ordine_scaduto: 'l\'Ordine è stato chiuso il {date}!',
+      ordine_scaduto: 'l\'Ordine è Chiuso !',
       ricarica: 'Ricarica',
+      active: 'Prodotto Acquistabile',
+      not_active: 'Prodotto Non Acquistabile',
     },
     gas: {
       name: 'Ordine Gas',
-      dataora_chiusura_ordini: 'Data Chiusura Ordini',
-      data_arrivo_merce: 'Data Arrivo Merce',
-      dataora_ritiro: 'Data Ritiro',
+      dataora_chiusura_ordini: 'Chiusura Ordini',
+      data_arrivo_merce: 'Arrivo Merce',
+      dataora_ritiro: 'Ritiro dal',
       ordina_sul_gas: 'Gruppo di Acquisto',
       bottega: 'Bottega',
       x_prodotti_gas: '{qta} prodotti',