diff --git a/src/statics/lang/it.js b/src/statics/lang/it.js
index 79df99d5..084de618 100755
--- a/src/statics/lang/it.js
+++ b/src/statics/lang/it.js
@@ -1670,7 +1670,7 @@ const msg_it = {
     },
     ecomm: {
       already_in_cart: 'Questo prodotto è stato già aggiunto al Carrello',
-      area_personale: 'Per poter fare un Ordine occorre essere Registrate ed accedere con le proprie credenziali (username e password)',
+      area_personale: 'Per poter fare un Ordine occorre essere Registrati ed accedere con le proprie credenziali (username e password)',
       prodotto: 'prodotto',
       prodotti: 'prodotti',
       prod_sul_carrello: '{qty} {strprod} sul Carrello',
diff --git a/src/views/ecommerce/orderInfo/orderInfo.vue b/src/views/ecommerce/orderInfo/orderInfo.vue
index 90c01931..ad3e71b6 100755
--- a/src/views/ecommerce/orderInfo/orderInfo.vue
+++ b/src/views/ecommerce/orderInfo/orderInfo.vue
@@ -61,7 +61,7 @@
         </template>
       </q-btn-toggle>
     </div>
-    ˚
+    
     <div v-if="endload" class="panel">
       <q-tabs v-model="taborders" inline-label class="text-blue">
         <span v-for="(stat, index) of shared_consts.OrderStat" :key="index">