aktre modifiche sistemando...

src/statics/lang/it.js

@@ -1200,6 +1200,7 @@ const msg_it = {
       lista_ricev_title: 'Questa è la lista degli Utenti che hanno cliccato su "Ricevi RIS" nelle ultime 8 ore',
       info: 'Informazioni su questo Circuito',
       aggiuntive: 'Il Circuito è una una rete di individui, che fanno riferimento ad un territorio provinciale, nella quale ciascuno può offrire i propri talenti, competenze e produzioni (Beni, Servizi, Ospitalità, ecc.) e riceverne da altri, utilizzando anche i <strong>RIS</strong> come metodo di scambio, sulla base di <strong>relazioni di fiducia</strong>.',
+      collettivi_info: 'Il Conto Collettivo è affidato ad un gruppo di persone, attivo nel territorio provinciale, che lo utilizza per organizzare iniziative di interesse comune, nello spirito di Riso.',
       name: 'Nome Circuito',
       path: 'Nome Pagina',
       subname: 'SottoNome',
@@ -1488,8 +1489,8 @@ const msg_it = {
       favorite_unset: 'Rimosso dai Preferiti',
       bookmark_set: 'Aggiunto ai Segnalibri',
       bookmark_unset: 'Rimosso dai Segnalibri',
-      favorite: 'Utenti Favoriti',
-      bookmark: 'Utenti Segnalibri',
+      favorite: 'Piace a {num} utenti',
+      bookmark: 'Salvato da {num} utenti',
     },
   },