- Fare LISTA MOVIMENTI più comprensibile

- Grafica Circuiti

src/statics/lang/it.js

@@ -15,7 +15,7 @@ const msg_it = {
     },
     grid: {
       found: 'trovato',
-      newrecord: 'Crea',
+      newrecord: 'Aggiungi',
       table: 'Tabella',
       search: 'Cerca',
       order: 'Ordinamento:',
@@ -1232,7 +1232,7 @@ const msg_it = {
       provapao: 'Prova pao',
       circuits: 'Circuiti',
       find_circuit: 'Cerca Circuiti',
-      follow_circuits: 'Circuiti di cui fai parte',
+      follow_circuits: 'I tuoi Circuiti RIS',
     },
     friends: {
       accept_trust: 'Accetta',
@@ -1340,7 +1340,7 @@ const msg_it = {
       minlength: 'Compilare il campo "{name}" lungo almeno {minlength} caratteri',
     },
     hosps: {
-      visibile: 'Pubblica',
+      visibile: 'Pubblica (se spento sarà invisibile a tutti tranne a te)',
       typeHosp: 'Tipologia',
       numMaxPeopleHosp: 'N° max Ospiti',
       accomodation: {
@@ -1352,6 +1352,14 @@ const msg_it = {
       preferences: 'Preferenze',
     },
     circuit: {
+      show_next_mov: 'Vedi altri ...',
+      nessun_movimento_ricevuto: 'Nessun movimento ricevuto. Proponi uno scambio in RIS e conosci altre persone!',
+      nessun_movimento_inviato: 'Nessun movimento Inviato. Sperimenta l\'utilizzo dei RIS proponendoti in qualcosa!',
+      nessun_circuito_attivo: 'Attualmente non sei ancora in nessun Circuito Territoriale:',
+      tuoi_ultimi_movimenti: 'I tuoi ultimi movimenti ({num})',
+      circuiti_territoriali: 'Circuiti Territoriali',
+      find_others_circuit: 'Vedi tutti i Circuiti Territoriali',
+      hide_others_circuit: 'Nascondi tutti i Circuiti Territoriali',
       apri: 'Entra !',
       invia_msg_dest: 'Invia la richiesta a {name}',
       non_hai_circuito_nazionale: 'Per poter inviare dei RIS ad una persona di un altro territorio, è necessario che entriate entrambi sul "Circuito RIS Italia"',
@@ -1483,8 +1491,12 @@ const msg_it = {
       contocoll: 'Conto del Gruppo',
       user: 'Utente',
       sender: 'Mittente',
+      da: 'Da',
       personale: 'Personale:',
       dest: 'Destinatario',
+      a: 'A',
+      inviati: 'Inviati',
+      ricevuti: 'Ricevuti',
       descr_casuale: 'Per aiutare a farci conoscere, è utile lasciare un commento Pubblico sullo scambio effettuato.',
       note: 'Scrivi qui il tuo commento',
       enablefido: 'Abilita la Fiducia',
@@ -1542,8 +1554,8 @@ const msg_it = {
       allmov: 'Vedi i movimenti di Tutto il Circuito',
       showsaldi: 'Mostra i Saldi dei membri',
       updatewallet: 'Aggiorna',
-      from: 'Mittente:',
-      to: 'Destinatario:',
+      from: 'Da:',
+      to: 'A:',
     },
     editor: {
       showtool: 'Mostra strumenti per formattare il testo',