diff --git a/src/server/locales/it.json b/src/server/locales/it.json
index ed61a5c..4aafc6b 100644
--- a/src/server/locales/it.json
+++ b/src/server/locales/it.json
@@ -117,5 +117,6 @@
 	"🚫 Ti è stato rifiutato l'accesso. Probabilmente l'username con cui ti sei registrato non ti conosce. (%s) !<br>Contatta l'Assistenza Tecnica.": "🚫 Ti è stato rifiutato l'accesso. Probabilmente l'username con cui ti sei registrato non ti conosce. (%s) !<br>Contatta l'Assistenza Tecnica.",
 	"🚫 %s ha rifiutato l'accesso alla App a %s !": "🚫 %s ha rifiutato l'accesso alla App a %s !",
 	"✅ Hai Abilitato l'accesso alla App a %s !": "✅ Hai Abilitato l'accesso alla App a %s !",
-	"Good %s": "Good %s"
+	"Good %s": "Good %s",
+	"NEW_SERVICE": "NEW_SERVICE"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/server/tools/general.js b/src/server/tools/general.js
index 277c954..f790b39 100755
--- a/src/server/tools/general.js
+++ b/src/server/tools/general.js
@@ -23,6 +23,7 @@ const Subscription = require('../models/subscribers');
 
 const { Contribtype } = require('../models/contribtype');
 const { Skill } = require('../models/skill');
+const { Sector } = require('../models/sector');
 const { Good } = require('../models/good');
 const { SectorGood } = require('../models/sectorgood');
 
@@ -4485,12 +4486,17 @@ module.exports = {
 
   async getCategoriaSkillByRec(myrec) {
     const skillrec = await Skill.findAllIdApp(idapp);
+    const sectorrec = await Sector.findAllIdApp(idapp);
 
     try {
       let mystr = '';
+      const recsec = sectorrec.find((rec) => rec._id === myrec.idSector);
+      if (recsec) {
+        mystr += recsec.descr;
+      }
       const rec = skillrec.find((rec) => rec._id === myrec.idSkill);
       if (rec) {
-        mystr += rec.descr;
+        mystr += ' 👉🏻 ' + rec.descr;
       }
       return mystr;
     } catch (e) {