diff --git a/app/Http/Controllers/ArticleController.php b/app/Http/Controllers/ArticleController.php
index 4d5178a8..9b30bcff 100755
--- a/app/Http/Controllers/ArticleController.php
+++ b/app/Http/Controllers/ArticleController.php
@@ -26,14 +26,14 @@ class ArticleController extends Controller
                 $join->on('T_WEB_Articoli.IdArticolo', '=', 'b.IdArticolo')
                     ->on('T_WEB_Articoli.DataOra', '=', 'b.data');
             })
-                ->leftJoin(DB::raw('(SELECT CodArticoloGM, SUM(Qta) as totaleVenduti, MAX(DataOra) as ultimaDataOra FROM T_WEB_Ordini WHERE DataOra > \'' . $data_start . '\' GROUP BY CodArticoloGM) O'), 'T_WEB_Articoli.IdArticolo', '=', 'O.CodArticoloGM')
+                ->leftJoin(DB::raw('(SELECT CodArticoloGM, SUM(Qta) as totVen, MAX(DataOra) as ultimaDataOra FROM T_WEB_Ordini WHERE DataOra > \'' . $data_start . '\' GROUP BY CodArticoloGM) O'), 'T_WEB_Articoli.IdArticolo', '=', 'O.CodArticoloGM')
                 ->leftJoin(DB::raw('(SELECT g.IdTipologia, g.Descrizione as DescrizioneTipologia FROM T_WEB_Tipologie g JOIN (SELECT IdTipologia, MAX(DataOra) as data1 from T_WEB_Tipologie GROUP BY IdTipologia) h ON g.IdTipologia = h.IdTipologia AND g.DataOra = h.data1 ) i'), function ($join) {
                     $join->on('T_WEB_Articoli.IdTipologia', '=', 'i.IdTipologia');
                 })
-                ->select('T_WEB_Articoli.*', 'ultimaDataOra', DB::raw('COALESCE(O.totaleVenduti, 0) as totaleVenduti'))
-                ->where('totaleVenduti', '>', 0)
+                ->select('T_WEB_Articoli.*', 'ultimaDataOra', DB::raw('COALESCE(O.totVen, 0) as totVen'))
+                ->where('totVen', '>', 0)
                 ->where('DescrizioneTipologia', 'Libri')
-                ->orderBy('totaleVenduti', 'desc')
+                ->orderBy('totVen', 'desc')
                 ->get();
 
             // var_dump($articoli->toArray());
@@ -157,7 +157,7 @@ class ArticleController extends Controller
                 ->leftJoin(DB::raw('(SELECT l.IdTipoFormato, l.Descrizione as DescrizioneFormato FROM T_WEB_TipiFormato l JOIN (SELECT IdTipoFormato, MAX(DataOra) as data1 from T_WEB_TipiFormato GROUP BY IdTipoFormato) m ON l.IdTipoFormato = m.IdTipoFormato AND l.DataOra = m.data1 ) n'), function ($join) {
                     $join->on('T_WEB_Articoli.IdTipoFormato', '=', 'n.IdTipoFormato');
                 })
-                ->leftJoin(DB::raw('(SELECT CodArticoloGM, SUM(Qta) as totaleVenduti FROM T_WEB_Ordini GROUP BY CodArticoloGM) o'), function ($join) {
+                ->leftJoin(DB::raw('(SELECT CodArticoloGM, SUM(Qta) as totVen FROM T_WEB_Ordini GROUP BY CodArticoloGM) o'), function ($join) {
                     $join->on('T_WEB_Articoli.IdArticolo', '=', 'o.CodArticoloGM');
                 })
                 ->leftJoin(DB::raw('(SELECT CodArticoloGM, SUM(Qta) as venduti3mesi, RANK() OVER (ORDER BY SUM(Qta) DESC) as rank3M
@@ -188,7 +188,7 @@ class ArticleController extends Controller
                     'f.DescrizioneStatoProdotto',
                     'i.DescrizioneTipologia',
                     'n.DescrizioneFormato',
-                    DB::raw('COALESCE(o.totaleVenduti, 0) as totaleVenduti'),
+                    DB::raw('COALESCE(o.totVen, 0) as totVen'),
                     DB::raw('COALESCE(p.venduti3mesi, 0) as venduti3mesi'),
                     DB::raw('COALESCE(p.rank3M, 0) as rank3M'),
                     DB::raw('COALESCE(q.venduti6mesi, 0) as venduti6mesi'),
@@ -200,7 +200,7 @@ class ArticleController extends Controller
                 ->where('DescrizioneStatoProdotto', 'In commercio')
                 ->where('DescrizioneTipologia', 'Libri')
                 //->orderBy('rank1Y', 'asc')
-                ->orderBy('totaleVenduti', 'desc')
+                ->orderBy('totVen', 'desc')
                 ->get();
 
             if ($articoliVenduti->isEmpty()) {
@@ -319,10 +319,10 @@ class ArticleController extends Controller
             $response->headers->set('Content-Disposition', 'attachment; filename="' . $filename . '"');
 
 
-            $csvContent = "IdArticolo,Titolo,DataPubblicazione,Ean13,rank3M,rank6M,rank1Y,TotaleVenduti,TotaleVendutiUltimoMese,TotaleVendutiUltimi6Mesi,TotaleVendutiUltimoAnno,totaleVendutiUltimi2Anni,UltimoOrdine,misure\n";
+            $csvContent = "IdArticolo,Titolo,DataPubblicazione,Ean13,rank3M,rank6M,rank1Y,totVen,totVenUltimoMese,totVenUltimi6Mesi,totVenUltimoAnno,totVenUltimi2Anni,UltimoOrdine,misure\n";
 
             foreach ($articoliVenduti as $articoloVenduto) {
-                $csvContent .= "{$articoloVenduto->idArticolo},{$articoloVenduto->Titolo},{$articoloVenduto->DataPubblicazione},{$articoloVenduto->rank3M},{$articoloVenduto->rank6M},{$articoloVenduto->rank1Y},{$articoloVenduto->totaleVenduti},{$articoloVenduto->totaleVendutiUltimoMese},{$articoloVenduto->totaleVendutiUltimi6Mesi},{$articoloVenduto->totaleVendutiUltimoAnno},{$articoloVenduto->ultimoOrdine},{$articoloVenduto->misure}\n";
+                $csvContent .= "{$articoloVenduto->idArticolo},{$articoloVenduto->Titolo},{$articoloVenduto->DataPubblicazione},{$articoloVenduto->rank3M},{$articoloVenduto->rank6M},{$articoloVenduto->rank1Y},{$articoloVenduto->totVen},{$articoloVenduto->totVenUltimoMese},{$articoloVenduto->totVenUltimi6Mesi},{$articoloVenduto->totVenUltimoAnno},{$articoloVenduto->ultimoOrdine},{$articoloVenduto->misure}\n";
             }
 
             $response->setContent($csvContent);
@@ -350,14 +350,14 @@ class ArticleController extends Controller
                     'Pagine' => $articoloVenduto->Pagine,
                     'IdTipoFormato' => $articoloVenduto->IdTipoFormato,
                     'misure' => $articoloVenduto->misure,
-                    'totaleVenduti' => $articoloVenduto->totaleVenduti,
+                    'totVen' => $articoloVenduto->totVen,
                     'rank3M' => $articoloVenduto->rank3M,
                     'rank6M' => $articoloVenduto->rank6M,
                     'rank1Y' => $articoloVenduto->rank1Y,
-                    'venditeLastM' => $articoloVenduto->totaleVendutiUltimoMese,
-                    'venditeLast6M' => $articoloVenduto->totaleVendutiUltimi6Mesi,
-                    'venditeLastY' => $articoloVenduto->totaleVendutiUltimoAnno,
-                    'venditeLast2Y' => $articoloVenduto->totaleVendutiUltimi2Anni,
+                    'vLastM' => $articoloVenduto->totVenUltimoMese,
+                    'vLast6M' => $articoloVenduto->totVenUltimi6Mesi,
+                    'vLastY' => $articoloVenduto->totVenUltimoAnno,
+                    'vLast2Y' => $articoloVenduto->totVenUltimi2Anni,
                     'dataUltimoOrdine' => $articoloVenduto->ultimoOrdine,
                 ];
             });
diff --git a/resources/views/export_articles_sales.blade.php b/resources/views/export_articles_sales.blade.php
index b515f1d6..ce254b49 100644
--- a/resources/views/export_articles_sales.blade.php
+++ b/resources/views/export_articles_sales.blade.php
@@ -79,9 +79,9 @@
                                 </td>
 
 
-                                <td>@if (isset($articolo->totaleVenduti))
+                                <td>@if (isset($articolo->totVen))
                                     <a href="/apimacro/public/view-ordini-by-idarticolo/{{$articolo->IdArticolo}}"
-                                        target="_blank">{{ $articolo->totaleVenduti }}</a>
+                                        target="_blank">{{ $articolo->totVen }}</a>
                                 @endif
                                 </td>
 
diff --git a/resources/views/view-lista-ordini-totale.blade.php b/resources/views/view-lista-ordini-totale.blade.php
index 2c736b37..674fc495 100644
--- a/resources/views/view-lista-ordini-totale.blade.php
+++ b/resources/views/view-lista-ordini-totale.blade.php
@@ -36,9 +36,9 @@
                             <td>@if (isset($articolo->ultimaDataOra)){{ \Carbon\Carbon::parse($articolo->ultimaDataOra)->format('d/m/Y') }}@endif
                             </td>
 
-                            <td>@if (isset($articolo->totaleVenduti))
+                            <td>@if (isset($articolo->totVen))
                                     <a href="/apimacro/public/view-ordini-by-idarticolo/{{$articolo->IdArticolo}}"
-                                        target="_blank">{{ $articolo->totaleVenduti }}</a>
+                                        target="_blank">{{ $articolo->totVen }}</a>
                                 @endif
                                 </td>
                         </tr>