diff --git a/app/Http/Controllers/ArticleController.php b/app/Http/Controllers/ArticleController.php
index baa04557..49d373b5 100755
--- a/app/Http/Controllers/ArticleController.php
+++ b/app/Http/Controllers/ArticleController.php
@@ -272,7 +272,7 @@ class ArticleController extends Controller
                 ->leftJoin(DB::raw('(SELECT CodArticolo, SUM(Qta) as totVen FROM T_WEB_ArticoliFatturati GROUP BY CodArticolo) o'), function ($join) {
                     $join->on('T_WEB_Articoli.IdArticolo', '=', 'o.CodArticolo');
                 })
-                ->leftJoin(DB::raw('(SELECT CodArticoloGM, SUM(Qta) as venduti3mesi, RANK() OVER (ORDER BY SUM(Qta) DESC) as rank3M
+                ->leftJoin(DB::raw('(SELECT CodArticolo, SUM(Qta) as venduti3mesi, RANK() OVER (ORDER BY SUM(Qta) DESC) as rank3M
                         FROM T_WEB_ArticoliFatturati
                         WHERE DataOra >= DATEADD(MONTH, -3, GETDATE())
                         GROUP BY CodArticolo) p'), function ($join) {
@@ -352,7 +352,7 @@ class ArticleController extends Controller
 
         } catch (\Exception $e) {
             // Potresti considerare di registrare l'errore per debugging
-            return new Response('Error exporting articles: ' . $e->getMessage(), 500);
+            return new Response('Error exporting showArticlesFatturati: ' . $e->getMessage(), 500);
 
         }
     }